Agora, site também é E-mail?

Lembram da iniciativa Hora da Tecnologia, coordenada pelo núcleo de tecnologia lá da universidade onde estudo, a Feevale?
Isso, aquelas palestras que sempre quando ocorrem escrevo um relato sobre elas aqui.

Um projeto similar está aos cuidados do grupo jornalístico local aqui da região onde moro, o Grupo Sinos, porém com uma estrutura um pouco maior, ocorrendo periodicamente o ciclo de palestras chamado de Break Publicitário.
A ideia é atrair a galera das relações públicas, publidade e propaganda, jornalismo e afins para compartilhar um momento com profissionais da área. De fato, é bem interessante, inclusive a @Cha_Klock e eu participamos de uma edição no semestre passado, quando o assunto discutido foi " a força dos consumidores nas redes sociais".

Sim, eu participei, vocês devem saber que sou um aspirante por estudar essas áreas também.

Enfim, um fato que achei um tanto inusitado, foi o Jornal NH (jornal do grupo citado) publicar uma pequena, digamos, gafe na reportagem anunciando o "Break" que ocorreu hoje. Eles simplesmente só erraram com a afirmação que site é o mesmo que E-mail.

clique na imagem para ampliar

Eu sei que todos tem o direito de errar, mas confundir site e E-mail é complicado, principalmente para os dias de hoje.